The_Magic_Girl
23-11-2004, 01:09
وحشتـــــــــوني كلكم صارلي فترة ما دشيت المنتدى وما اعرف اخبار بوليوود لاني كنت مشغلة في الدراسة وحبيت اشارك في هالموضوع الي قدمته كامشروع تخرج في مادة الانجليزي في الكلية الي ادرس فيها والحمد لله حصلت على علامة امتياز فية وهو كان عن المهرجانات واخترت طبعاً مهرجان الديوالي الي يصير في الهند انا ترجمة الى العربية اتمنى انه يعجبكم ولا تبخلون علية بردودكم الحلوة ;)
C:\Documents and Settings\Butti\My Documents\My Pictures\Jasc Paint Shop Photo Album Images
بداية العام الجديد الهندوسيّ, ديوالي هو أحد أهمّ المهرجانات في الهند . هذا المهرجان يحتفل بذكرى عودة اللّورد راما إلى أيوديا مملكته بعد إكمال نفيه لمدّة 14 سنة . التّلألؤ مصابيح الزّيت أو ديياس تضيء كلّ بيت و عروض الألعاب النّاريّة شائعة جميعًا في كلّ أنحاء البلاد, مدخل البيوت يُزَيَّن برانجولي .. لاكشمي الرّبّة ( قرينة الفيشنو ) الذي هو رمز الثروة و الرّخاء, يُعْشَق أيضًا في هذا اليوم .تحدث الاحتفالات في مظلم ليل الشّهر القمريّ, أمافاسيا, عندما يكون حرق ديياس و السّماء مشتعلين مع فراكيرز النّار لكلّ الأنواع . إنّه ليس فقط مهرجان الأنوار, هو أيضًا مهرجان ألوان . ألوان هنديّة حقيقيّة التي تزيّن أماكن العبادة و تزيّن البيوت في كلّ أنحاء البلاد . هوإنّها مناسبة للعائلات للتّقابل و متابعة بعضهم البعض . إنّها أيضًا المناسبة الممتازة لمتابعة الأصدقاء الحميمين الذين معه تقصد قضاء الوقت دائمًا مع, شيئ ما تتوصّل أبدًا إلى حدّ ما إلى العمل في النّشاط و تسرع للحياة اليوميّة .رانجولي هو أحد الفنّ الأكثر شعبيّة بين النّساء الهنديّات اللاتي يُدْهَنَّ بشكل رئيسيّ على الأرض أمام مجالسهم التّشريعيّة التي تستخدم مساحيق لون مختلف . هذا الفنّ يمكن أن يُرَى في الغالب أثناء شهر التّاميليّ من مااركازهي في تاميل نادو, الهند . يقع شهر مااركازهي بين الخامس عشر من ديسمبر و الخامس عشر من يناير في النّتيجة الغربيّة . طبقًا لأساطير هندوسيّة, أثناء هذا الشّهر أندال الرّبّة صلّى للرّبّ ذايرمال لزواجها . هو قِيلَ أن رغبتها تحقّقت . كذلك هذا الشّهر يُقَال أنه كان مبشّرة جدًّا للفتيات العزّاب للصّلاة لللّه ليحصل على زوجة أحلامهم . أثناء الفتيات العزّاب لهذا الشّهر يظهر قبل زيادة الشّمس لدهن الرانجوليس الجميل للتّرحيب بالرّبّ ذايرمال و يمدحون ذايربافاي, للرّبّ ذايرمال الذي قِيلَ أن تُغَنَّى من قبل جود.
هناك عدد من الأساطير مرتبطة بأصل ديوالي .
لكنّ ديوالي يُحْتَفَل على نطاق واسع كاليوم الذي أعاد له اللّورد راما المنتصر إلى أيوديا بعد هزيمة رافانا .هذا الجانب لديوالي هو أكثر تقرير شائع و مقبول بالتّحيّات إلى الأصول الأخرى لديوالي .
الأسطورة الرّئيسيّة :
في الشّمال, خصوصًا في أتار براديش, بنجاب, هاريانا, بيهار و المناطق المحيطة, ديوالي هو اليوم متى حفل تتويج الملك راما اُحْتُفِلَ في أيوديا بعد حربه الملحميّة مع رافانا, ملك الشّيطان للانكا . بأمر العائلات المالكات لأيوديا و ميثيلا, مملكة الذي/التي كان سيتا أميرةً,المدن و الحدود البعيدة لهذه الممالك أُضِيئَتْ مع صفوف المصابيح, تلمع في اللّيالٍ المظلمة لترحيب إلى البيت براما الملك الإلهيّ و ملكته سيتا بعد 14 سنة من النّفي الذي ينتهي بحرب البحار عرضًا التي فيها دُمِّرَ كلّ مملكة لانكا .
بعض المعتقدات عن ديوالي
لماذا ناس تمامًا و يزيّن بيوتهم لديوالي ؟
ديوالي معتبر للكون مهرجانًا ثروة الرّبّة و لاكسمي الرّخاء - لاكسمي الرّبّة يزور كلّ البيوت لبركة النّاس و كذلك للتّرحيب ببيوت الرّبّة نُظِّفَ و زُيِّنَ .
لماذا نور النّاس أعلى بيوتهم بمصابيح زيت الطّين ؟
تضيء النّاس بيوتهم للتّرحيب بلاكسمي الرّبّة . مصابيح الطّين أيضًا تبيّن نصر الضوء على الظّلام, جيّدًا على الشّرّ, وأيضًا نصر الحقيقة على الكذب و ذلك الرّجل يمكن أن ينجح فقط خلال فضائله .
لماذا تلعب النّاس ورق في ديوالي ؟
هو اُعْتُقِدَ أن بارفاتي الرّبّة لعب الزّهر مع زوجها, اللّورد شيف في هذا اليوم و هي قضت أن من غامر على ليل ديوالي سينجح خلال السنة الضّامنة .تقليد الكوتشينة هذا - يمض و لعب الورق بالأوتاد في هذا اليوم المحدّد يستمرّ حتّى إلى اليوم .
مع حـــــــــــــبي واشـــــــــــواقي :h: :rose:
فـــــــــــــــوفــــــــــــ ـــو
C:\Documents and Settings\Butti\My Documents\My Pictures\Jasc Paint Shop Photo Album Images
بداية العام الجديد الهندوسيّ, ديوالي هو أحد أهمّ المهرجانات في الهند . هذا المهرجان يحتفل بذكرى عودة اللّورد راما إلى أيوديا مملكته بعد إكمال نفيه لمدّة 14 سنة . التّلألؤ مصابيح الزّيت أو ديياس تضيء كلّ بيت و عروض الألعاب النّاريّة شائعة جميعًا في كلّ أنحاء البلاد, مدخل البيوت يُزَيَّن برانجولي .. لاكشمي الرّبّة ( قرينة الفيشنو ) الذي هو رمز الثروة و الرّخاء, يُعْشَق أيضًا في هذا اليوم .تحدث الاحتفالات في مظلم ليل الشّهر القمريّ, أمافاسيا, عندما يكون حرق ديياس و السّماء مشتعلين مع فراكيرز النّار لكلّ الأنواع . إنّه ليس فقط مهرجان الأنوار, هو أيضًا مهرجان ألوان . ألوان هنديّة حقيقيّة التي تزيّن أماكن العبادة و تزيّن البيوت في كلّ أنحاء البلاد . هوإنّها مناسبة للعائلات للتّقابل و متابعة بعضهم البعض . إنّها أيضًا المناسبة الممتازة لمتابعة الأصدقاء الحميمين الذين معه تقصد قضاء الوقت دائمًا مع, شيئ ما تتوصّل أبدًا إلى حدّ ما إلى العمل في النّشاط و تسرع للحياة اليوميّة .رانجولي هو أحد الفنّ الأكثر شعبيّة بين النّساء الهنديّات اللاتي يُدْهَنَّ بشكل رئيسيّ على الأرض أمام مجالسهم التّشريعيّة التي تستخدم مساحيق لون مختلف . هذا الفنّ يمكن أن يُرَى في الغالب أثناء شهر التّاميليّ من مااركازهي في تاميل نادو, الهند . يقع شهر مااركازهي بين الخامس عشر من ديسمبر و الخامس عشر من يناير في النّتيجة الغربيّة . طبقًا لأساطير هندوسيّة, أثناء هذا الشّهر أندال الرّبّة صلّى للرّبّ ذايرمال لزواجها . هو قِيلَ أن رغبتها تحقّقت . كذلك هذا الشّهر يُقَال أنه كان مبشّرة جدًّا للفتيات العزّاب للصّلاة لللّه ليحصل على زوجة أحلامهم . أثناء الفتيات العزّاب لهذا الشّهر يظهر قبل زيادة الشّمس لدهن الرانجوليس الجميل للتّرحيب بالرّبّ ذايرمال و يمدحون ذايربافاي, للرّبّ ذايرمال الذي قِيلَ أن تُغَنَّى من قبل جود.
هناك عدد من الأساطير مرتبطة بأصل ديوالي .
لكنّ ديوالي يُحْتَفَل على نطاق واسع كاليوم الذي أعاد له اللّورد راما المنتصر إلى أيوديا بعد هزيمة رافانا .هذا الجانب لديوالي هو أكثر تقرير شائع و مقبول بالتّحيّات إلى الأصول الأخرى لديوالي .
الأسطورة الرّئيسيّة :
في الشّمال, خصوصًا في أتار براديش, بنجاب, هاريانا, بيهار و المناطق المحيطة, ديوالي هو اليوم متى حفل تتويج الملك راما اُحْتُفِلَ في أيوديا بعد حربه الملحميّة مع رافانا, ملك الشّيطان للانكا . بأمر العائلات المالكات لأيوديا و ميثيلا, مملكة الذي/التي كان سيتا أميرةً,المدن و الحدود البعيدة لهذه الممالك أُضِيئَتْ مع صفوف المصابيح, تلمع في اللّيالٍ المظلمة لترحيب إلى البيت براما الملك الإلهيّ و ملكته سيتا بعد 14 سنة من النّفي الذي ينتهي بحرب البحار عرضًا التي فيها دُمِّرَ كلّ مملكة لانكا .
بعض المعتقدات عن ديوالي
لماذا ناس تمامًا و يزيّن بيوتهم لديوالي ؟
ديوالي معتبر للكون مهرجانًا ثروة الرّبّة و لاكسمي الرّخاء - لاكسمي الرّبّة يزور كلّ البيوت لبركة النّاس و كذلك للتّرحيب ببيوت الرّبّة نُظِّفَ و زُيِّنَ .
لماذا نور النّاس أعلى بيوتهم بمصابيح زيت الطّين ؟
تضيء النّاس بيوتهم للتّرحيب بلاكسمي الرّبّة . مصابيح الطّين أيضًا تبيّن نصر الضوء على الظّلام, جيّدًا على الشّرّ, وأيضًا نصر الحقيقة على الكذب و ذلك الرّجل يمكن أن ينجح فقط خلال فضائله .
لماذا تلعب النّاس ورق في ديوالي ؟
هو اُعْتُقِدَ أن بارفاتي الرّبّة لعب الزّهر مع زوجها, اللّورد شيف في هذا اليوم و هي قضت أن من غامر على ليل ديوالي سينجح خلال السنة الضّامنة .تقليد الكوتشينة هذا - يمض و لعب الورق بالأوتاد في هذا اليوم المحدّد يستمرّ حتّى إلى اليوم .
مع حـــــــــــــبي واشـــــــــــواقي :h: :rose:
فـــــــــــــــوفــــــــــــ ـــو