*MissGurl*
22-05-2003, 17:51
...
قبل أن يصبح ?اولو كويلو، المولود سنة 1947 في ريو دي جنيرو، كاتباً شعبياً معروفاً، كان كاتباً مسرحياً، ومدير مسرح، وإنساناً هيبيا، ومؤلف أغان شعبية لبعض من أشهر نجوم البرازيل، ومنهم إيلي ريجينا، وراول سيكزاس. ولم يطل به الوقت بعد ذلك، حتى أصبح صحفياً ومؤلفاً درامياً للشاشة الصغيرة.
سنة 1986، سلك ?اولو كويلو طريق مار يعقوب، المزار الإسباني القديم، ثم وصف تجربته هذه في كتابٍ سماه «حاج كومبوستيلا» ، ونشره سنة 1987. وفي السنة التالية، صدر كتابه الثاني، بعنوان: الخيميائي ، فغدا واحداً من أكثر الكتاب المعاصرين قراءً، وظاهرةً حقيقية في عالم النشر، وحاز المرتبة الأولى بين تسعٍ وعشرين دولة. وقد بقي كتاب الخيميائي، وفقاً للمجلة العالمية Publishing Trends، واحداً من أفضل عشرة مبيعات عالمية للعام 1998.
نشرت مؤلفاته في أكثر من 150 دولة، وترجمت إلى 51 لغة، وبيع منها أكثر من 31 مليون نسخة، فكان ثاني أكثر المؤلفين مبيعاً في العالم سنة 1998 ...
وذكر الكاتب في مقابلة صحفية جرتها صحيفة الحياة بأن الثقافة العربية منحته رؤية أخرى إلى العالم..
يروي باولو كويلو أن أهله أدخلوه مصحّاً للأمراض العقلية لثلاث مرات متتالية, حين كان في السابعة عشرة من عمره. وأنهم إنما فعلوا ذلك بعدما توقّف عن الدراسة وبدأ يميل إلى العزلة, رافضاً ممارسة أي نشاط ما عدا المطالعة. الطريف في الأمر أن كويلو علّق على تلك الواقعة بقوله: "أبداً لم أنظر إلى نفسي كضحية. وضعني أهلي في المصح بدافع حبهم لي. لم يتمكّنوا من فهم اختلافي، فنعتوني بالجنون. جنوني هذا كان مطيّتي إلى الحرية".
...
أشهر أعماله
The Alchemist
...
عدد الصفحات : 177
متوفرة في جرير ب 35 ريال....
غلاف النسخة المترجمة إلى العربية..
...
النوع: غلاف عادي، 21×14، 187 صفحة
الناشر: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
سألت عن النسخة العربية في جرير والعبيكان قالوا مو موجودة :roll: لكنها موجودة في النيل والفرات...أو يمكن متوفرة في السعودية بس في أماكن ماأعرفها ؟!
A Fable of Following Your Dreams
«الخيميائي» هي الرواية الثانية التي كتبها ?اولو كويلو، والتي حقّقت نجاحاً عالمياً باهراً، جعل كاتبها من أشهر الكتّاب العالميّين.
تتحدث الرواية عن راعٍ أندلسي ّ شابّ يدعى سانتياغو، مضى للبحث عن حلمه المتمثّل بكنزٍ مدفون قرب أهرامات مصر. بدأت رحلته من أسبانيا عندما التقى الملك ملكي صادق الذي أخبره عن الكنز. عَبَرَ مضيق جبل طارق، مارّاً بالمغرب، حتى بلغ مصر. وكانت تُوجّهه طوال الرحلة إشاراتٌ غيبيّة.
وفي طريقه للعثور على كنزه الحلم، أحداثٌ كثيرة تقع، كلُّ حدثٍ منها استحال عقبةً تكاد تمنعه من متابعة رحلته، إلى أن يجد الوسيلة التي تساعده على تجاوز هذه العقبة. يُسلب مرّتين، يعمل في متجرٍ للبلَّور، يرافق رجلاً إنكليزيا،ً يبحث عن أسطورته الشخصيّة، يشهدُ حروباً تدور رحاها بين القبائل، إلى أن يلتقي الخيميائي عارف الأسرار العظيمة الذي يحثّه على المضي نحو كنزه. وفي الوقت نفسه يلتقي فاطمة، حبَّه الكبير؛ فيعتمل في داخله صراعٌ بين البقاء إلى جانب حبيبته، ومتابعة الرحلة بحثاً عن الكنز.
في هذه الرواية، يستعيد كويلو موضوع رحلةٍ موغلةٍ في القِدَم، بدأها كلُّ الذين فتّشوا عمّا يجعل الحياة أجمل: حجر الفلاسفة، وإكسير الحياة. هل يصبح الذهب ذريعة للبحث عن كنوزٍ أخرى؟ وهل تكون أسطورتنا الشخصيّة اكتشافنا لحقِّنا في السعادة؟
...
**هذه الرواية من أجمل الروايات التي قرأتها في حياتي...
واقتبست منها "حكم" صارت من حكمي المفضلة في الحياة :D ..وخليتها توقيع لي في هذا المنتدى ;) "When You Want Something All the Universe Conspires to Help You Achieve it..."
و هذه العبارة تلخص فكرة الرواية وهي الجملة التي قالها الملك لسانتياغو:«إذا رغبت في شيء، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك».
*"The Darkest Hour of The Night Came Just Before The Dawn"
وهذي معناها ان أحلك ساعات الليل سواداً تسبق طلوع الفجر هذي ترجمتي و على العمموم هذا معناها...:o
** معنى الخيميائي هو الشخص الذي يحول المعادن إلى ذهب :cool:
...
مؤلفــــاته
من أعماله الأخرى المترجمة إلى العربية...فيرونيكا تقرر أن تموت :rose: حاج كومبوستلا :rose: على نهر ?ييدرا هناك بكيت :rose: الجبل الخامس :rose:
أما الأعمال التي أعتقد بأنها لم تترجم بعد فهي.....The Devil And Miss Prym :rose: The Valkyries :rose: Confessions of A Pilgrim "سيرته الذاتية":rose:
آخر عمل نشر له هو Manual of the Warrior of Light :rose:
...
وسيصدر له في العام القادم 2004 Eleven Minutes :rose:
...
...
مواقع للاستزادة
موقع الكاتب الرسمي (...
)
Fire & Water (...
)
قبل أن يصبح ?اولو كويلو، المولود سنة 1947 في ريو دي جنيرو، كاتباً شعبياً معروفاً، كان كاتباً مسرحياً، ومدير مسرح، وإنساناً هيبيا، ومؤلف أغان شعبية لبعض من أشهر نجوم البرازيل، ومنهم إيلي ريجينا، وراول سيكزاس. ولم يطل به الوقت بعد ذلك، حتى أصبح صحفياً ومؤلفاً درامياً للشاشة الصغيرة.
سنة 1986، سلك ?اولو كويلو طريق مار يعقوب، المزار الإسباني القديم، ثم وصف تجربته هذه في كتابٍ سماه «حاج كومبوستيلا» ، ونشره سنة 1987. وفي السنة التالية، صدر كتابه الثاني، بعنوان: الخيميائي ، فغدا واحداً من أكثر الكتاب المعاصرين قراءً، وظاهرةً حقيقية في عالم النشر، وحاز المرتبة الأولى بين تسعٍ وعشرين دولة. وقد بقي كتاب الخيميائي، وفقاً للمجلة العالمية Publishing Trends، واحداً من أفضل عشرة مبيعات عالمية للعام 1998.
نشرت مؤلفاته في أكثر من 150 دولة، وترجمت إلى 51 لغة، وبيع منها أكثر من 31 مليون نسخة، فكان ثاني أكثر المؤلفين مبيعاً في العالم سنة 1998 ...
وذكر الكاتب في مقابلة صحفية جرتها صحيفة الحياة بأن الثقافة العربية منحته رؤية أخرى إلى العالم..
يروي باولو كويلو أن أهله أدخلوه مصحّاً للأمراض العقلية لثلاث مرات متتالية, حين كان في السابعة عشرة من عمره. وأنهم إنما فعلوا ذلك بعدما توقّف عن الدراسة وبدأ يميل إلى العزلة, رافضاً ممارسة أي نشاط ما عدا المطالعة. الطريف في الأمر أن كويلو علّق على تلك الواقعة بقوله: "أبداً لم أنظر إلى نفسي كضحية. وضعني أهلي في المصح بدافع حبهم لي. لم يتمكّنوا من فهم اختلافي، فنعتوني بالجنون. جنوني هذا كان مطيّتي إلى الحرية".
...
أشهر أعماله
The Alchemist
...
عدد الصفحات : 177
متوفرة في جرير ب 35 ريال....
غلاف النسخة المترجمة إلى العربية..
...
النوع: غلاف عادي، 21×14، 187 صفحة
الناشر: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
سألت عن النسخة العربية في جرير والعبيكان قالوا مو موجودة :roll: لكنها موجودة في النيل والفرات...أو يمكن متوفرة في السعودية بس في أماكن ماأعرفها ؟!
A Fable of Following Your Dreams
«الخيميائي» هي الرواية الثانية التي كتبها ?اولو كويلو، والتي حقّقت نجاحاً عالمياً باهراً، جعل كاتبها من أشهر الكتّاب العالميّين.
تتحدث الرواية عن راعٍ أندلسي ّ شابّ يدعى سانتياغو، مضى للبحث عن حلمه المتمثّل بكنزٍ مدفون قرب أهرامات مصر. بدأت رحلته من أسبانيا عندما التقى الملك ملكي صادق الذي أخبره عن الكنز. عَبَرَ مضيق جبل طارق، مارّاً بالمغرب، حتى بلغ مصر. وكانت تُوجّهه طوال الرحلة إشاراتٌ غيبيّة.
وفي طريقه للعثور على كنزه الحلم، أحداثٌ كثيرة تقع، كلُّ حدثٍ منها استحال عقبةً تكاد تمنعه من متابعة رحلته، إلى أن يجد الوسيلة التي تساعده على تجاوز هذه العقبة. يُسلب مرّتين، يعمل في متجرٍ للبلَّور، يرافق رجلاً إنكليزيا،ً يبحث عن أسطورته الشخصيّة، يشهدُ حروباً تدور رحاها بين القبائل، إلى أن يلتقي الخيميائي عارف الأسرار العظيمة الذي يحثّه على المضي نحو كنزه. وفي الوقت نفسه يلتقي فاطمة، حبَّه الكبير؛ فيعتمل في داخله صراعٌ بين البقاء إلى جانب حبيبته، ومتابعة الرحلة بحثاً عن الكنز.
في هذه الرواية، يستعيد كويلو موضوع رحلةٍ موغلةٍ في القِدَم، بدأها كلُّ الذين فتّشوا عمّا يجعل الحياة أجمل: حجر الفلاسفة، وإكسير الحياة. هل يصبح الذهب ذريعة للبحث عن كنوزٍ أخرى؟ وهل تكون أسطورتنا الشخصيّة اكتشافنا لحقِّنا في السعادة؟
...
**هذه الرواية من أجمل الروايات التي قرأتها في حياتي...
واقتبست منها "حكم" صارت من حكمي المفضلة في الحياة :D ..وخليتها توقيع لي في هذا المنتدى ;) "When You Want Something All the Universe Conspires to Help You Achieve it..."
و هذه العبارة تلخص فكرة الرواية وهي الجملة التي قالها الملك لسانتياغو:«إذا رغبت في شيء، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك».
*"The Darkest Hour of The Night Came Just Before The Dawn"
وهذي معناها ان أحلك ساعات الليل سواداً تسبق طلوع الفجر هذي ترجمتي و على العمموم هذا معناها...:o
** معنى الخيميائي هو الشخص الذي يحول المعادن إلى ذهب :cool:
...
مؤلفــــاته
من أعماله الأخرى المترجمة إلى العربية...فيرونيكا تقرر أن تموت :rose: حاج كومبوستلا :rose: على نهر ?ييدرا هناك بكيت :rose: الجبل الخامس :rose:
أما الأعمال التي أعتقد بأنها لم تترجم بعد فهي.....The Devil And Miss Prym :rose: The Valkyries :rose: Confessions of A Pilgrim "سيرته الذاتية":rose:
آخر عمل نشر له هو Manual of the Warrior of Light :rose:
...
وسيصدر له في العام القادم 2004 Eleven Minutes :rose:
...
...
مواقع للاستزادة
موقع الكاتب الرسمي (...
)
Fire & Water (...
)