المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Funny Language


مستر مهستر
26-03-2008, 22:27
These are some words translated
...






What in not in?
شوفي مافي؟

Danger on my mind
خطر على بالي

Your price on me
حقك علي

Why after my age
ليش يابعد عمري

Divorced salad
السلطة المطلقة

Two husbands of socks
جوزين جرابات

He is my mother
إنه أمي..(جاهل)

Keep it on my mathematics
خليها على حسابي

Constitution home parents
دستور يا أهل الدار

Evaluate my envelopes
قدر ظروفي

After your ear
بعد اذنك

Shave from here
احلق من هون

Don't calculate my calculation
لا تحسب حسابي

She went on you
راحت عليك

Cover on your width
يستر على عرضك

I push the mathematics
أنا أدفع الحساب

Not on your each other
مالك موعلى بعضك





أما الآن أسماء بعض الأكلات أيضا

Upside down
مقلوبة

Husband figs
تين بعل

Hind's Husband
جوز هند

Orange with picture
برتقالة معصورة

Made in husband
معمول بالجوز




كلمات اخرى:

Like an elephant
كفيل

He does not die to me an onion
لا يمت لي بصلة

I never escaped a cat
لم أهرب قط

To be kissed
يتقبل

Cairo envelopes
ظروف قاهرة

Vomit office
مكتب المراجعات

Father of beautiful
أبو جميل




...

هلا
26-03-2008, 22:50
Never your age

يعني ( لا عمرك )

وتقال اذا قلت لحد لا عمرك تسوي هالشي مره ثانيه

over my window

فوق طاقتي

wind with reason

ريح على سبب

:)

Mrs.Stamos
26-03-2008, 23:26
:roll:

تحولت اوووم اللغه

Simply Sonu
26-03-2008, 23:47
هههههههههههههههههههههههههههههه ه
هذا كله بسبب الترجمه المضروبه

Dr.LaRa
27-03-2008, 01:34
LoOoOoOL..

I like it 2 much ..!

And always i translate da arabic meaning 2 English wordZzz..!

They Peace :forefinger:

(yslmoOoOo ) :forefinger:

i knew dat`s wrong..!

تـركـوازي
27-03-2008, 09:55
Cairo envelopes
ظروف قاهرة

LOOooOOooOOooL

درس ممتع .. متى التسميع :roll:

p!nk cat
27-03-2008, 11:17
I never escaped a cat
لم أهرب قط

loOL
soOo nice

thank you soO muche

ملامح طفولية
27-03-2008, 18:58
hany moon
عسل القمر:cool:

cute bent
27-03-2008, 19:03
do you really guys think this is funny ??

oh wait what was i expecting
i thought this section would actually be an interesting one
but again what the hell was i expecting from you !!

Dr.LaRa
27-03-2008, 20:18
what`s WRONG ؟

...


Laugh, and da world laugh with U..Weep , and U Weep ALONE ..!

ريال مدريد
28-03-2008, 07:18
hahahaha {

u Are dangerous :kiss:





Made in husband
معمول بالجوز

Cover on your width
يستر على عرضك

After your ear
بعد اذنك

بنــ احلى ــوتة
08-05-2008, 19:19
Shave from here
احلق من هون

ههههههههههههههه

حلوة والله

شكرااا يعطيك الف عاافية

بــ مشاري ــو
24-06-2008, 23:53
:cool:Oh man that is an awful translation
In fact the correct translation for example
خليها على حسابي
It is on my account
قدر ظروفي
Appreciate the circumstances
:dhowever it was such a funny attempt of translation
:yes:thanx

3jooz alCoffee
30-06-2008, 03:21
من جد funny language :good:

لو كتبتها أنا في امتحان الترجمة رسوب على طول :no:

بس والله وناسة نغير شوي :):yes:

مشكور يا مستر مهستر

W3OODA
09-07-2008, 23:52
مستر مهستر إسم على مسمى:) هههههههههههههههههههههههههه:)

alsham5a
10-07-2008, 15:28
ههههههههههههههههههههههه