مشاهدة النسخة كاملة : استفسار ممكن الاجابة ؟
وريد الحب
15-09-2006, 00:09
الســـــــــلام عليكم ورحمة الله وبركاتــه:
يعرض حاليا على القناة الثانية المغربية(m2)مسلسل مكسيكي الساعة 4:45بتوقيت غرنتيش :star: عنـــوانه بالاسبانى
(todo sobre camila)وبالعربي زى مامترجمنيه مال بلا مجد.:rose:
انا خذيت العنوان بالاسبانى وترجمته بس ماطلع مال بلا مجد طلع كل على كاميلا شنو القــــــ:mail: ــــصة ممكن الاجابة؟:conf: :eek:
lion girl
15-09-2006, 00:18
وعليكم السلام........
ترجمت نفس ترجمتك !!بس للأسف ما شفت المسلسل سوري ما اقدر افيدك وبما إني دخلت رديت
و آسفين عالإزعاج........!!
بس إنت تقصد قصة المسلسل؟ ؟
وريد الحب
15-09-2006, 00:47
هاااى مافى ازعاج ولا شيء احنا اخوان .
انا قلتلك اسم المسلسل مال بلا مجد زى ماترجموووووووه لكن لماخذيت العنوان وترجمته طلع الترجمة (كل على كاميلا**)..
ممكن افهم شنو ليش ماااسم المسلسل كل على كاميلا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اصلا فى مسلسلين يبعرضن على القناة الثانية المغربية
الاول من اجل كاميلا وهذا انا مااتابعه
الثانى مال بلا مجد
انا بتكلم على الثــــانى مترجمنيه مال بلا مجد بس لماترجمته لقيته كل على كاميلا
شنوووووووووووووووووو ماحد يعرف شنو الـــسسسسسسسسسسسسر؟
lion girl
15-09-2006, 01:09
يمكن ترجموه على حسب قصة المسلسل اما اللي ترجمته فهي ترجمة حرفيه......!!
والله أعلم....!!
وللي يعرف ينورنا
روزاليو مونتيس
15-09-2006, 15:01
انا تابعته مرتين ...
البطلة حقته انتم تعرفونها تبغون لها صورة خخذوا عشان عيونكم بس البطل تعرفونها اسم البطلة في المسلسل كميلا
تقريبا المسلسل اللي يجي على المغرب الساعة 6 ونص
يللا جهزت الصورة
...
هي ولا مو هي يللا صورة ثانية
...
طبعا ذي صور عادية صورتها وهي في المسلسل هذي اما قصت شعرها عشان تهرب من اليخاندرو او الشرطة وللا ناسية بتابعه وبقول لكم
...
عرفتوها ولا لسه يللا صورة زيادة
الحين خذو صورة اليخاندرو الليهو االبطل
وريد كلامك صح على الاسم هذا المسلسل خذوا صور اليخاندرو
*
*
*
*
*
مستعدين ولا خايفين من الصدمة انه المسلسل رجعوا يعيدوه ثاني اكيد خايفين اجل مارح اكمل مانتم خايفين طيب
*
*
*
*
لاتنفخون طيب الحين بحطها
*
*
*
يتبع لحظة بحط جميع الشخصيات
روزاليو مونتيس
15-09-2006, 15:04
اليخاندرو
...
...
...
...
يتبع
روزاليو مونتيس
15-09-2006, 15:09
فلورنزيا
دورها ام كميللا في المسلسل
اما
وهي صغيرؤه تحفة وهي عجوزة :rolleyes: :roll: شوفوا وهي عجوزة
...
كمان وهي عجوزة
...
وهي صغيرة وجع فيها حلوة بس مو احلى شي يعني حلوة حسب سنها
...
تقريبا عاملة عملية تجميل
روزاليو مونتيس
15-09-2006, 15:10
فلورنزيا
دورها ام كميللا في المسلسل
اما
وهي صغيرؤه تحفة وهي عجوزة :rolleyes: :roll: شوفوا وهي عجوزة
...
كمان وهي عجوزة
...
وهي صغيرة وجع فيها حلوة بس مو احلى شي يعني حلوة حسب سنها
...
تقريبا عاملة عملية تجميل
يتبع
روزاليو مونتيس
15-09-2006, 15:10
فلورنزيا
دورها ام كميللا في المسلسل
اما
وهي صغيرؤه تحفة وهي عجوزة :rolleyes: :roll: شوفوا وهي عجوزة
...
كمان وهي عجوزة
...
وهي صغيرة وجع فيها حلوة بس مو احلى شي يعني حلوة حسب سنها
...
تقريبا عاملة عملية تجميل
يتبع
روزاليو مونتيس
15-09-2006, 15:12
فلورنزيا
دورها ام كميللا في المسلسل
اما
وهي صغيرؤه تحفة وهي عجوزة :rolleyes: :roll: شوفوا وهي عجوزة
...
كمان وهي عجوزة
...
وهي صغيرة وجع فيها حلوة بس مو احلى شي يعني حلوة حسب سنها
...
تقريبا عاملة عملية تجميل
يتبع
الحين ادواردو بونفيل
...
باااااااااااي كملوا لحالكم
وريد الحب
15-09-2006, 22:09
فلورنزيا
دورها ام كميللا في المسلسل
اما
وهي صغيرؤه تحفة وهي عجوزة :rolleyes: :roll: شوفوا وهي عجوزة
...
كمان وهي عجوزة
...
وهي صغيرة وجع فيها حلوة بس مو احلى شي يعني حلوة حسب سنها
...
تقريبا عاملة عملية تجميل
يتبع
الحين ادواردو بونفيل
...
باااااااااااي كملوا لحالكم
روزاليو انا ماطلبت صور ولا شيء انا طلبي واضح
المهم
شكرا
mafe esem
15-09-2006, 22:59
:eek:
بـجد إسلوبك مـ ع روزآليو مش ولآ بد !
:rolleyes:
:confused: ;)
:rose: :cool:
BARBARA MORI
15-09-2006, 23:08
اي هذا المسلسل كنت اتابعه من زماان بس ما طالعته كله كان يعرضونه على الدبي الساعه 3 الفجر توقيت البحرين
وبدت المدارس علشان جذي ماقدرت اتابعه :eek:
وين يعرضونه احين والساعه جم
هذا المسلسل ينعرض على الجزاير وعلى الدوزيم القناة المغربية
بس اتاكد لك اردلكم خبر
روزاليو مونتيس
16-09-2006, 20:05
وريد شكرا على الرد اللي فيه ذوق مرة ذوق
وريد الحب
16-09-2006, 22:55
وريد شكرا على الرد اللي فيه ذوق مرة ذوق
اول شيء انا كان طلبي واضح ان شنو قصة الترجمة انتى جبتي صور قلتلك انا
ماابي صور وقلتلك شكرا صح ولا انا غلطان ..
بعدين الحمد الله الله منح لي الـــذوق ولو عندك شك ردي عليا
وريد الحب
16-09-2006, 22:57
وريد شكرا على الرد اللي فيه ذوق مرة ذوق
اول شيء انا كان طلبي واضح ان شنو قصة الترجمة انتى جبتي صور قلتلك انا
ماابي صور وقلتلك شكرا صح ولا انا غلطان ..
بعدين الحمد الله الله منح لي الـــذوق ولو عندك شك ردي عليا
اسف
اسف
وشكرا
تهيالي بعد هالاسف مافى شيء بعدين اصلا مااحصل شيء
روزاليو مونتيس
17-09-2006, 18:54
هههههههههههههههههههههههههههههه هههههه
يه يه يه طيب انا ترجمت اسم المسلسل وطلعتلي لي صور كثر خير طيب طيب ذ وجه لو رديت على شي لك ثاني يا وريد لو دخلت اي مضووع لك ماصير روزاليو نشوف نشوف
وريد الحب
17-09-2006, 22:53
هههههههههههههههههههههههههههههه هههههه
يه يه يه طيب انا ترجمت اسم المسلسل وطلعتلي لي صور كثر خير طيب طيب ذ وجه لو رديت على شي لك ثاني يا وريد لو دخلت اي مضووع لك ماصير روزاليو نشوف نشوف
يعني شنو قصدك بانك مش حتدخلي اى موضوع مني؟ بدي افهم شيء واحد هو انا شو عملتلك لهاالشيء مجرد سوءء تفاهم ...
وانا عملت معاك مواقف كثيييرة لو ناسية اذكرك حتى لماانويتي الانسجاب رديت
عليك على طوووووووول وكتبتللك قصيدة..
بس فى هالزمن يلى يعمل خير يحصل شر
بعد اقولك انتى حرة فى قراراتك الشخصية..
بس اقولك شيء واحد والله انا لماقلتلك ماابي صووووووووور ماكان قصدي ولا شيء والله والمهم كل عام وانتى بخير وانا صديقك واخوكى فى اى وقت
سلام
روزاليو مونتيس
21-09-2006, 10:14
اخوي ههههههههههههههههههههههههههه انت اخوي ههههههههههههههه
ولا واحد اعتبره مثل اخوي بس اختي هي وحدة وبس ماحب غيرها اسمها نوتا خلاص انبسطت ههههههه انت تحسب اني اما قفررت الانسحاب اني قريت ردك ماقريت شي اساسا والله العظيم وماني قارية شي والحين رح انسحب ثاني
vBulletin® v3.7.0, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.